东北姑娘赵晓宇在阿根廷的创业故事

　　国际在线消息(驻阿根廷站记者 李姗姗)：地处南半球的阿根廷可以说是距离中国最远的国家之一，当地的国情、习惯习气等都与中国迥然不同。在今天的节目里，我们要向大家介绍一位在阿根廷 创业 的华人女性赵晓宇。她凭借自己的努力，在阿根廷的旅游业占有了一席之地。

　　东北姑娘赵晓宇是1998年来到阿根廷的。刚来的时刻，她开办了一家华文周刊。在这个过程中，她对旅游业逐渐产生了深厚的兴趣。2005年，赵晓宇正式“转行”，从一位老华侨手里接管了一家旅行社。这些年来，爽朗的性格加上仔细、热心的工作态度，让赵晓宇和她的亚洲旅行社逐渐在阿根廷的旅游业中站住了脚。谈起当时接手这家旅行社时的情景，赵晓宇仍然记忆犹新。

　　赵晓宇说：“在我接手的时刻，我看到的就是一个，可以说是百废待兴的旅行社。虽然它有个很好的基础，但是因为业务员素质的问题、管理的问题，(发展)就停留了。我不能说是从零最先，因为毕竟它的架子还在，只是有些细微的东西需要重新把它焕发出来”。

　　这家旅行社已经开办了近40年，曾经有过绚烂的历史，但在赵晓宇接手的时刻，却连最基本的为顾客现场出机票的权利都因为业务量过低被航空公司联盟作废了。赵晓宇并没有因此而气馁，经过努力，旅行社重新取得了出票权。但等到真正最先管理这家旅行社时，抱着雄心的赵晓宇却陡然发现，隔行如隔山的话是绝对有事理的，专业语言成了她 创业 的最大障碍。

　　赵晓宇称：“我不是学西班牙语专业的，我学的是会计专业，虽然我在阿根廷学了一些西语，但只是生活上的一些皮毛。可航空业的语言跟生活用语相比就像外星人的语言。刚最先我新入行，也涉及到许多去航空公司和其他旅行社进行一些礼节性的访问，人家有时刻给我一个问题，我就觉得完全听不懂他们说什么，一头雾水。”

　　赵晓宇积极地向业内人士请教，不绝 学习，终于在短期内攻克了业内语言关。克服这个障碍之后，赵晓宇最先集中注重力发展旅游业务。她发现，要想在阿根廷旅游业内生计，明确市场定位是企业不败的资本。

　　她说：“如果想要旅行社有个优越的、正规的发展，就要从最基本的做起，也就是说，我的优势在哪里？反思过来就是我是中国人，我对中国文化有了解。这种优势带来两方面的市场，一方面是阿根廷人如果想了解中国的话，我要提供给他们中国最基本的资讯和他们想要了解的信息，我能给他们提供的是一些阿根廷当地旅行社无法履行的东西，量身定做，为客人布置行程。另一方面就是中国人，他们到了阿根廷，我要提供给他们阿根廷最基本的资讯，这样才干体现一个华人旅行社在阿根廷市场上的明确定位。一旦市场定位明确了，以后潜移默化的品牌效应就出来了。”